Saturation of radiation-induced parametric instabilities by excitation of Langmuir turbulence