Isotope effect in water desorption from Ru(001)