Invasibility: the local mechanism driving community assembly and species diversity