Cellular proofreading