Random phase shifters for Fourier-transformed holograms