Scattering and break-up of deuterons on α-particles in a realistic three-body model