Vergleichende Untersuchungen zur Gewichtsbestimmung der Schilddrüse aus dem Scannerbild*

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
1. Es wird uber eine Versuchsreihe berichtet, bei atypischen Formen der Schilddruse das Volumen aus dem Szintigramm zu berechnen. Die zu erwartenden Abweichungen konnen danach vermindert werden, wenn man mit mehreren Berechnungsformeln arbeitet, sofern diese aus unterschiedlichen Prinzipien abgeleitet sind. 2. Eine neue Berechnungsformel wird angegeben, die sowohl aus dem Palpationsbefund als auch aus dem Szintigramm abzuleiten ist. Sie leitet sich von den Diagonalen her und lautet: (D1 × D2 × 1,25) —12. 3. Bei Kenntnis der abgeleiteten Grunde für Richtungsabweichungen einzelner Volumenberechnungen kann man die Korrekturrichtung bestimmen und damit den Fehlerbereich einengen. 4. Die alleinige Korrektur über den Mittelwert mehrerer Methoden bedeutet keinen wesentlichen Vorteil. 5. Durch graphische Kombination der bisher publizierten Berechnungsformeln kann auch bei atypischen Formeln eine Verbesserung der Rechenergebnisse erzielt werden. 6. Die auf Grund dieser Kenntnisse bei uns eingeführte Methodik der Mehrfachberechnung wird demonstriert. 1. An account is given of a series of experiments carried out with the purpose to determine the volume of typically formed thyroids from the scintigram. The deviations which are to be expected can be reduced when one uses several formulae for the calculation, as far as these are derived from distinctly different principles. 2. A new formula for the determination of the volume is indicated, which may be derived from the palpation findings as well as from the scintigram. It is based on the use of the diagonals and reads: (D1 × D2 × 1.25)—12. 3. If one knows the reasons for the deviation of single evaluations of the volume, the direction can be determined in which a correction is to be applied so that the range of uncertainty is reduced. 4. Correction by the mere use of the mean value of various methods brings no essential advantage. 5. Graphical combination of the formulae published up to now results in an improvement of the calculated results also with atypical forms. 6. The use of the method of multiple calculations applied by us on the basis of the above mentioned knowledge is demonstrated. 1.Présentation d'une série d'essais destinés à calculer d'après le scintigramme le volume d'une thyroïde de forme atypique. Les différences attendues peuvent être réduites, quand les estimations sont effectuées avec plusieurs formules de calcul, pour autant que ces dernières tiennent compte du différentiel. 2. Proposition d'une nouvelle formule de calcul, qui tient compte de la palpation et du scintigramme. Elle utilise les diagonales et s'exprime ainsi: (D1×D2× 1,25) — 12. 3. En connaissant les causes des modifications de direction dans les déterminations des volumes il est possible de tenir compte de la direction de la correction et de limiter ainsi les causes d'erreurs. 4. La correction établie sur la valeur moyenne des différentes méthodes ne présente aucun avantage. 5. La combinaison des graphiques des formules des déterminations publiées jusqu'à maintenant permet d'obtenir une amélioration des résultats des calculs même en employant des formules atypiques. 6. Démonstration de la méthode utilisée sur la base de ces expériences en ayant recours à des calculs multipliés. 1. Se informa sobre una serie de ensayos para calcular el volumen del tiroides de forma atipica por el cintilo-grama. Las discrepancias posibles se pueden atenuar empleando varias formulas derivadas según principios distintos. 2. Se indica una nueva formula derivable de los datos de palpación y del cintilograma; procede de las diagonales, y es como sigue: (D1×D2×l,25) = 12. 3. Conociendo las razones derivadas relativas a discrepancias entre distintos cálculos de volumen, es posible determinar el sentido de la corrección, y reducir así el mar gen de error. 4. La corrección única por los promedios de varios métodos no significa una ventaja importante. 5. La combinaciŽn gráfica de las formulas publicadas hasta ahora puede proporcionar, aun con formulas atípicas, resultados mejores. 6. Se expone el método de cálculo múltiple que utilizan los autores a base de estos concocimientos.

This publication has 0 references indexed in Scilit: