Predictions for semileptonic decay rates of charmed baryons in the quark confinement model