Thin-film dc SQUID consisting of quasiparticle-injected superconducting weak links