Short-term effects of weather on bird migration: A field study using multivariate statistics