Localized heating during serrated plastic flow in bulk metallic glasses