The subcutaneous fascial analogue of myositis proliferans

Abstract
Two cases of the so-called fascial analogue of myositis proliferans were investigated by histological and electron microscopic methods. It was found that the structure of the fascial variant corresponds almost completely to the true myositis proliferans localized within the musculature. The electron microscopic observations show a preponderantly histiocytic differentiation of the cells and strongly activated proliferating capillaries, and exclude a myogenic origin of the characteristic ganglion-like giant cells. Ultrastructurally a traumatic genesis appears possibly, the cells of the lesion could derive from multipotent cells of the microvasculature. The relations to myositis ossificans and fasciitis nodularis are discussed. 2 Fälle einer in der Faszie lokalisierten Variante der Myositis proliferans wurden histologisch und elektronenmikroskopisch untersucht. Dabei zeigt sich eine weitgehende Ähnlichkeit zur echten, intramuskulär lokalisierten Myositis proliferans. Die elektronenmikroskopischen Befunde ergeben eine überwiegend histiozytäre Differenzierung der Zellen und stark aktivierte proliferierende Kapillaren und schließen einen myogenen Ursprung der charakteristischen Ganglienzell-ähnlichen Riesenzellen aus. Auf Grund der Feinstruktur erscheint eine traumatische Genese möglich, wobei die Zellen ihren Ausgang von multipotenten Gefäßwandzellen nehmen könnten. Die Beziehungen zur Myositis ossificans und Faszitis nodularis werden diskutiert.