Double scattering in critically opalescent fluids