Defect in poliovirus maturation under hypotonic conditions