The combined use of leaf irradiation and of the adventitious bud technique for inducing and detecting polyploidy, marker mutations and self-compatibility in clonal populations of Nicotiana alata Link and Otto