An experimental evaluation of diversity indices as environmental discriminators