On a pseudo-Portevin-Le Chatelier effect