Vibration-vibration energy transfer in gaseous HBr