Direct Evidence of Lateral Migration of Mineral Colloids Adsorbed at a Solid−Water Interface