Assessment of groundwater contamination subsequent to an environmental release