Quadrupole amplitude in the γN⇆Δ transition