Cataloguing human and mouse proteins