High-spin proton and neutron intruder configurations in 106Cd