Spatially periodic distributions of new phase inclusions caused by elastic distortions