Social anxiety, relationships and self-directed behaviour among wild female olive baboons