Delayed unitary cancellation and heavy particle effects in e+e−→W+W−