A conformational requirement for observable magnetic non-equivalence of benzylic methylene protons