Retroshuffling the genomic deck