An upgraded configuration of a high-luminosity spectrometer for deep-inelastic muon scattering experiments