New additives derived from fatty acids for water‐based cutting fluids