Singlet-triplet conversion of He∗(1s2s) by metal surfaces