Regulation of septin organization and function in yeast