Estimating conductances of dual-recorded neurons within a network of coupled cells