Incoherent inelastic and quasielastic neutron scattering with simultaneous neutron diffraction control of phase transitions in [Ni(NH3)6](NO3)2