Collisional depolarization of excited sodium atoms