Analysis of stromal-epithelial interactions in prostate cancer identifies PTPCAAX2 as a potential oncogene