Critique of the collective model of inelastic scattering