Effect of Medium Environment on the Propagating Step in Free-Radical Polymerization