An enthalpy balance approach to the study of metabolic activity in mammalian cells