Bound pairs of fronts in a real Ginzburg-Landau equation coupled to a mean field