The generalizability of brief ratings of psychosocial functioning