Socio‐economic and seasonal patterns of adult energy nutrition in a South Indian Village