Immune and nervous system CXCL12 and CXCR4: parallel roles in patterning and plasticity