Budd-Chiari syndrome in the context of antiphospholipid syndrome: diagnostic and therapeutic implications