Specular and diffuse reflectivity from thin films containing misfit dislocations