Suppression of in vitro antibody response by ribosome-associated factor(s) from interferon-treated cells