Parental investment and the management of an endangered penguin