Angular distributions of muon pairs produced by 194 GeV/c negative pions