Limitation on the use of the retarded motion expansion