Nucleation and early growth of magnetite on synthetic and natural hematite crystals